<?xml version="1.0" encoding="KOI8-R"?>
<!DOCTYPE messages [ <!ENTITY nbsp "&#160;"> ]>
<!-- English revision: 1.4 -->

<!--
 Copyright 2002-2004 The Apache Software Foundation

 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 you may not use this file except in compliance with the License.
 You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<!--                   -->
<!-- Language: Russian -->
<!--                   -->

<!-- Some strings might be used in other contexts, than stated in the -->
<!-- comments...                                                      -->
<messages lang="ru" langname="Russian">
 <!-- Used for the moduleindex -->
 <message name="corefeatures">Ядро и мульти-процессные модули</message>
 <message name="othermodules">Другие модули</message>
 <message name="obsoletemodules">Устаревшие модули</message>

 <!-- Used for the modulesynopsis and sitemap -->
 <message name="obsoleteapachemodule">Устаревший модуль Apache</message>
 <message name="apachemodule">Модуль Apache</message>
 <message name="apachecore">Ядро Apache</message>
 <message name="apachempmcommon">Общие для всех МП-модулей директивы Apache</message>
 <message name="apachempm">Мульти-процессные модули Apache</message>

 <!-- Used in description box for modulesynopsis -->
 <message name="description">Описание</message>
 <message name="seealso">См. также</message>
 <message name="topics">Темы</message>
 <message name="status">Статус</message>
 <message name="moduleidentifier">Идентификатор&nbsp;модуля</message>
 <message name="sourcefile">Исходный&nbsp;код</message>
 <message name="compatibility">Совместимость</message>

 <!-- Used in manualpage -->
 <message name="relatedmodules">Смотрите также модули</message>
 <message name="relateddirectives">Смотрите также директивы</message>

 <!-- Used in description box for directives -->
 <message name="syntax">Синтаксис</message>
 <message name="default">Значение по умолчанию</message>
 <message name="context">Контекст</message>
 <message name="override">Разрешение</message>
 <message name="status">Статус</message>
 <message name="module">Модуль</message>
 
 <!-- Used in directive context lists -->
 <message name="serverconfig">server config</message>
 <message name="virtualhost">virtual host</message>
 <message name="directory">directory</message>
 <message name="htaccess">.htaccess</message>
 
 <!-- Used for directive lists -->
 <message name="directives">Директивы</message>
 <message name="directive">Директива</message>
 <message name="nodirectives">Этот модуль не предоставляет никаких директив.</message>

 <!-- Used in summaries -->
 <message name="summary">Резюме</message>

 <!-- Used in headers and footers -->
 <message name="apachetitle">- HTTP сервер Apache</message>
 <message name="apachehttpserver">HTTP сервер Apache версии 2.0</message>
 <message name="apachedocalt">[ДОКУМЕНТАЦИЯ APACHE]</message>
 <message name="search">Поиск в Google</message> <!-- search button -->
 <message name="index">Оглавление</message> <!-- deprecated -->
 <message name="home">На главную страницу</message> <!-- deprecated -->

 <!-- breadcrumb links -->
 <message name="apache">Apache</message>
 <message name="http-server">HTTP сервер</message>
 <message name="documentation">Документация</message>
 <message name="version">Версия 2.0</message>

 <!-- super menu -->
 <message name="modules">Модули</message>
 <message name="faq">FAQ</message>
 <message name="glossary">Глоссарий</message>
 <message name="sitemap">Карта сайта</message>

 <!-- footer line -->
 <message name="licensed">Licensed under the</message>
 <message name="langavail">Доступные языки</message>
</messages>
